Le dragon qui est devenu une icône de la ville
Tout a commencé par une légende. Le dragon du Wawel - un monstre cracheur de feu vivant dans une fosse sous le château - est le héros de tous les voyages scolaires à Cracovie. Mais la ville moderne a décidé d'aller plus loin. Aujourd'hui, on trouve des dragons dans presque tous les quartiers. en version ludique, artistique, réfléchie et même en version shopping. C'est ainsi que l'informel mais fascinant La piste du dragonqui traverse les coins les plus créatifs de la ville.
Prendre la route
Il est temps de partir pour La piste du dragon! Vous avez devant vous 25 dragons uniques, du gardien classique du château de Wawel aux figures colorées de Kazimierz et Zwierzyniec, en passant par un touriste avec une carte à Podgórze. Chacun d'entre eux représente une histoire différente et un coin différent de la ville.
Vous n'êtes pas obligé de les voir tous en même temps : choisissez votre itinéraire et découvrez Cracovie pas à pas. Et si vous voulez vous sentir complètement libre, montez sur un scooter et visitez plusieurs dragons en une journée.
Réserver un scooter
Explorez Cracovie plus rapidement et plus confortablement - montez à bord d'un scooter et voyez plus en moins de temps.
Réserver
Prendre la route à partir d'un point d'embarquement
Récupérez votre scooter à un endroit pratique et commencez votre aventure dragon exactement là où vous le souhaitez. Nous recommandons notre point de ramassage au 32 Poplar Street, juste à côté du parking à vélos.
Naviguer
Soldat dragon
en uniforme et avec un fusil, rappelle l'époque où Cracovie était une forteresse de la monarchie austro-hongroise. Il se trouve juste à côté des anciennes fortifications et des traces modernistes de la ville.
Naviguer
Dragon rouge
moderne, plein d'énergie, a orné pendant des années le plus haut gratte-ciel de Cracovie. Aujourd'hui, il est le symbole de la transformation et du courage d'une ville qui n'a pas peur des contrastes.
Naviguer
Photographe de dragons
Le musée de la photographie vous invite à immortaliser Cracovie dans vos propres photos. C'est l'étape idéale pour les amateurs d'art et de cadres urbains.
Naviguer
Astronome dragon
Le fait de regarder les étoiles à travers un télescope fait référence à Nicolas Copernic et aux traditions académiques de Cracovie. À côté, vous trouverez un jardin rempli de plantes exotiques.
Naviguer
Médecin dragon
avec une trousse médicale symbolise le quartier des médecins et des hôpitaux de Cracovie. Depuis des siècles, les futurs médecins sont formés dans ce quartier.
Naviguer
Dragon avec un souterrain
s'amuse à mesurer tout ce qui l'entoure à l'aide d'une grande règle. C'est un clin d'œil aux savants et ingénieurs de Cracovie et en même temps un aimable "dragon compagnon de voyage".
Naviguer
Dragon avec l'attribut K
avec un bouclier et la lettre "K" fait référence au royal Casimir. Il s'agit d'un dragon héraldique, qui rappelle l'ancienne ville des rois et des marchands.
Naviguer
Dragon romantique
avec un bouquet de fleurs attend sur le pont des amoureux. À côté, des centaines de cadenas rappellent l'amour que les Cracoviens chérissent ici.
Naviguer
Dragon touristique
avec carte et appareil photo accompagne les promenades dans le parc verdoyant. Un guide idéal pour Podgórze et ses ruelles pleines d'atmosphère.
Naviguer
Dragon du géomètre
avec des outils de mesure, nous rappelle le caractère scientifique et technique de Cracovie. C'est un dragon qui "mesure" la ville pour les générations futures.
Naviguer
Dragon de Kazimierz
chargé de courses, il commente avec humour les modes de vie contemporains. Il se tient à côté d'un lieu qui, aujourd'hui, fourmille de commerces et de divertissements.
Naviguer
Dragon de Stradom
petit, caché dans le portail, avec une fourche dans les pattes. Il est le gardien de l'une des plus anciennes rues de la ville, reliant Wawel et Kazimierz.
Naviguer
Le dragon de Wawel
gardien de l'antre du dragon au souffle de feu. Le plus célèbre des dragons de Cracovie, à voir absolument.
Naviguer
Dragon d'eau
dynamique, ondulante, comme le courant de la Vistule. Vous le rencontrerez près des boulevards, un endroit idéal pour une promenade à pied ou en scooter.
Naviguer
Cinéaste du dragon
avec une caméra sur l'épaule, comme à la recherche de la meilleure prise de vue. Il nous rappelle que Cracovie est depuis longtemps une ville de festivals et de plateaux de tournage.
Naviguer
Athlète dragon
en plein mouvement, comme s'il s'agissait d'une course à pied. À proximité, vous trouverez Błonia - le stade vert de la ville, plein de souvenirs sportifs.
Naviguer
Dragon avec cerf-volant
dans le parc, jouant comme un enfant, faisant voler un cerf-volant dans le ciel. C'est un dragon insouciant, qui aime les jeux et les promenades en famille.
Naviguer
Peintre de dragon
avec une palette et un pinceau dans ses pattes, symbolise la bohème artistique de Cracovie. C'est un dragon qui "peint" les couleurs de la ville.
Naviguer
Dragon avec une carte
Il déplie une grande carte, comme s'il planifiait une nouvelle randonnée. À côté du parc verdoyant, il est facile de se sentir l'explorateur de son propre itinéraire.
Naviguer
Dragon de Lajkonik
Un hybride de deux légendes : le dragon et le lajkonik. Un symbole plein d'esprit de la fantaisie de Cracovie et des traditions colorées de Zwierzyniec.
Naviguer
Pot-de-vin au dragon
Elle est assise avec un panier rempli de légumes, comme si elle venait de terminer un marchandage. Elle évoque les rythmes quotidiens et l'âme commerciale de Cracovie.
Naviguer
Le musicien dragon
avec l'instrument nous rappelle que Cracovie résonne de musique depuis des siècles - de la sonnerie du clairon de Sainte-Marie aux festivals et aux artistes de rue.
Naviguer
Le dragon d'Emmaüs
nous rappelle la foire populaire d'Emmaüs, pleine d'échoppes et de coutumes pascales. Elle est comme la gardienne des vieilles traditions des villages proches de Cracovie.
Naviguer
Le dragon descend la pente
dévalant la pente comme un enfant sur une luge. Le final serein du sentier du dragon, caché dans la verdoyante forêt de Wolski.
Naviguer
Dragon au zoo
accueille les plus jeunes visiteurs devant le zoo. C'est un dragon gardien qui les introduit dans le monde féerique des animaux.
NaviguerPartager le guide
Vous aimez La piste du dragon? Partagez-le avec vos amis et votre famille - laissez-les découvrir tous les dragons de Cracovie avec vous !
Partagez le guide sur les médias sociaux ou envoyez un lien à vos amis - chercher des dragons ensemble est encore plus amusant. 
Chaque dragon est une histoire différente - faites-en l'expérience ensemble !
