Il drago che è diventato un'icona della città
Tutto è iniziato con una leggenda. Il Drago di Wawel, un mostro sputafuoco che vive in una fossa sotto il castello, è l'eroe di ogni gita scolastica a Cracovia. Ma la città moderna ha deciso di andare oltre. Oggi, i draghi si trovano in quasi tutti i quartieri: il in versione ludica, artistica, riflessiva e persino per lo shopping.. Ecco come l'informale ma affascinante Sentiero del dragoche conduce attraverso gli angoli più creativi della città.
Mettetevi in viaggio
È ora di partire per Sentiero del drago! Davanti a voi ci sono 25 draghi unici: dal classico guardiano del Castello di Wawel, passando per un turista con una mappa a Podgórze, fino alle figure colorate di Kazimierz e Zwierzyniec. Ognuno di loro rappresenta una storia diversa e un angolo diverso della città.
Non è necessario vederli tutti in una volta: scegliete il vostro itinerario e scoprite Cracovia passo dopo passo. E se volete sentirvi completamente liberi, salite su uno scooter e visitate diversi draghi in un solo giorno.
Prenotare uno scooter
Esplorate Cracovia più velocemente e più comodamente: salite su uno scooter e vedete di più in meno tempo.
Prenota oraPartite da un punto di raccolta
Ritirate il vostro scooter in un luogo comodo e iniziate l'avventura del drago esattamente dove volete. Vi consigliamo il nostro punto di ritiro al 32 di Poplar Street, proprio accanto al parcheggio delle biciclette.
NavigareDrago soldato
in uniforme e con un fucile, ricorda i tempi in cui Cracovia era una fortezza della monarchia austro-ungarica. Si trova proprio accanto alle antiche fortificazioni e alle tracce moderniste della città.
NavigareDrago rosso
moderno, pieno di energia, per anni ha adornato il grattacielo più alto di Cracovia. Oggi è il simbolo della trasformazione e del coraggio di una città che non teme i contrasti.
NavigareFotografo di draghi
con una macchina fotografica tra le zampe al museo della fotografia vi invita a immortalare Cracovia nelle vostre fotografie. È la tappa perfetta per gli amanti dell'arte e delle cornici cittadine.
NavigareDrago astronomo
guardando le stelle attraverso un telescopio, fa riferimento a Nicolaus Copernicus e alle tradizioni accademiche di Cracovia. Accanto ad esso si trova un giardino ricco di piante esotiche.
NavigareMedico dei draghi
con una borsa medica simboleggia il quartiere medico e ospedaliero di Cracovia. Qui, da secoli, si formano i futuri medici.
NavigareDrago con un sotterraneo
misura in modo divertente tutto ciò che c'è intorno con un grande righello. È un omaggio agli studiosi e agli ingegneri di Cracovia e allo stesso tempo un simpatico "compagno di viaggio del drago".
NavigareDrago con attributo K
con uno scudo e la lettera "K" si riferisce al reale Casimiro. Si tratta di un drago araldico, che ricorda l'antica città dei re e dei mercanti.
NavigareDrago romantico
con un mazzo di fiori attende sul Ponte degli innamorati. Accanto ad esso, centinaia di lucchetti ricordano l'amore che i cracoviani custodiscono qui.
NavigareDrago turistico
con mappa e macchina fotografica accompagna le passeggiate nel parco verde. Una guida ideale per Podgórze e i suoi suggestivi vicoli.
NavigareDrago del geometra
con strumenti di misura, ci ricorda la Cracovia scientifica e ingegneristica. È un drago che "misura" la città per le generazioni future.
NavigareDrago di Kazimierz
carico di acquisti, commenta con umorismo gli stili di vita contemporanei. Si trova accanto a un luogo che oggi brulica di commercio e intrattenimento.
NavigareDrago Stradom
piccolo, nascosto nel cancello, con un forcone nelle zampe. È il guardiano di una delle strade più antiche della città, che collega Wawel e Kazimierz.
NavigareIl Drago di Wawel
guardiano sputafuoco della Tana del Drago. Il più famoso dei draghi di Cracovia, una tappa obbligata di qualsiasi tour.
NavigareDrago d'acqua
dinamico, increspato, come la corrente della Vistola. Lo incontrerete vicino ai viali: un luogo ideale per una passeggiata o un giro in scooter.
NavigareRegista di draghi
con la macchina fotografica in spalla, come se cercasse l'inquadratura migliore. Ci ricorda che Cracovia è stata a lungo una città di festival e set cinematografici.
NavigareAtleta del drago
in pieno movimento, come se stessero partendo per una corsa. Nelle vicinanze si trova Błonia, lo stadio verde della città, ricco di ricordi sportivi.
NavigareDrago con aquilone
nel parco a giocare come un bambino, a far volare un aquilone nel cielo. È un drago spensierato, amante dei giochi e delle passeggiate in famiglia.
NavigarePittore di draghi
con una tavolozza e un pennello nelle zampe, simboleggia la bohème artistica di Cracovia. È un drago che "dipinge" i colori della città.
NavigareDrago con mappa
Dispiega una grande mappa, come se stesse pianificando un'ulteriore escursione. Accanto al parco verde, è facile sentirsi esploratori del proprio percorso.
NavigareDrago di Lajkonik
Un ibrido di due leggende: il drago e il lajkonik. Un simbolo spiritoso della fantasia di Cracovia e delle colorate tradizioni di Zwierzyniec.
NavigareTangente del drago
Siede con un cesto pieno di verdure, come se avesse appena finito di contrattare. Fa riferimento ai ritmi quotidiani e all'anima commerciale di Cracovia.
NavigareDrago musicista
con lo strumento ci ricorda che Cracovia ha risuonato di musica per secoli, dalla tromba di Santa Maria ai festival e agli artisti di strada.
NavigareIl drago emaus
ci ricorda la fiera popolare di Emmaus, piena di bancarelle e di usanze pasquali. È come un custode delle antiche tradizioni dei villaggi vicino a Cracovia.
NavigareDrago in discesa
che si precipita lungo il pendio come un bambino su una slitta. Il sereno finale del sentiero del drago, nascosto nel verde della foresta di Wolski.
NavigareDrago allo zoo
accoglie i visitatori più piccoli davanti allo zoo. È un drago guardiano che li introduce nel mondo fiabesco degli animali.
NavigareCondividere la guida
Ti piace Sentiero del drago? Condividetelo con i vostri amici e familiari e lasciate che scoprano tutti i draghi di Cracovia insieme a voi!
Condividete la guida sui social media o inviate un link agli amici: cercare i draghi insieme è ancora più divertente. Ogni drago è una storia diversa: vivetela insieme!

























